Have a chat to the cemetary or the funeral director, they should be able to give you a pretty good estimate, and it may be one of those things that differs on price depending on where you are. I think in general they can be pretty expensive, the thousands rather than hundreds.
I'm sure you'll end up with a gorgeous one for Ianto. Hope you & Scott are coping ok xxx