Laranna- I thought as long as they are putting on weight and having the wet nappies that is a good sign? Dont think that your body isnt doing a good job you are obviously providing him with enough for him to put on some weight and be happy. Maybe you should check his other measurements as well just for your peace of mind.
I'm sure the electric pump will make it alot easier for you.