I dont want to sound gross but you said you passed something, not tissue. what did it look like? It is possible to only lose 1 twin , actually pretty common due to the fact that it is harder on a woman to carry mulitples. The body is amazing to sacrifice one to save another. The only way to know is an ultra sound or wait a little bit and take another preg test.