I recommend getting a few slim-line pockets (or AI2s like a Berry Plush) for under pants. When Nat wears pants I use BumG pockets or Happy Heinys.
And yes, go for the dresses! That's the beauty of having a girl when you're an MCN user - you get to show them off more easily