I agree spelling it differently would look too clumsy. I reckon it's one of those names the first time you see/hear it you're like wtf but it's not so out there that you will keep forgetting how to pronounce it...if that makes sense?
Totally!!! I know I was like.. wtf is that name.. and then I listened to the song.. (and it got freakin stuck in my head) and now its like second nature to say it yeah?