Have you tried feeding lying down? it can help you rest while bub feeds. If it is starting to get sore, take bub off and attach again or swap sides. It is even more important when you are tired to pay attention to how bub attaches to protect your nipples.

When your DH comes, can he take bub for a walk so you can take a nap?