Janie,
I found an article which suggested that hand expressing out the last bit after feeding or pumping helped with milk supply for Mum's of premies - it would be worth a try!
hope you're all OK
hugs
Kate