I'm sending you all the sleepy vibes I can spare.
Maybe at night she's lying flat for longer so gravity isn't helping her any. Is she in a cot or hammock or bassinet? If so maybe you could prop up the head end a bit so that the bubbles can get up more easily. If she's in your bed I don't know - maybe you could prop up the end of your bed...