I'm with the others, if someone told me not to bring my family, I wouldn't go, and I would question the friendship. I would double check that an invitation addressed to me included my DH and DS, but I'd hope that it was a mistake.
i didn't tell her not to bring them, i just didn't put them on the invite!