I don't have a bugaboo but did look at them when I had DD. I honestly think you're paying for the "name" aswell. There are quite a few copycats out there now which are much cheaper, to be honest I cant tell the difference when seeing them out & about until I see the bugaboo symbol on the pram, thats the only way I can tell them apart!
I know people either love them or hate them. I just couldn't justify spending that much money on a pram that doesn't seem to have anything special about it besides the "celebrity" status from all the celebrities buying them.
Can I suggest going to a few different baby stores & pushing a few around the store, fold them & unfold them, lift them to see how heavy they are, check features etc. Maybe make a list then you can compare them & make a decision on that. (compare prices aswell)
Sometimes stopping people in the street helps but I've also found that some people are quite touchy about it & will tell you their pram is "the best" even if maybe deep down they think they made a mistake. I think they're trying to convince themselves aswell as everyone else that it wasn't a huge mistake/waste of money.
I've been through a few different prams with DD & found 2 that I'm happy with....
I have an Emmmaljunga for newborn which is using the bassinette attatchment. I also have the seat attatchment for when older but I found it to be too much fuss getting in & out of the boot all the time (ok if you dont drive though & leave it set up)
For toddler I have a Phil & Teds. It's light as, so easy to steer, can have a second seat attatched very easily (which weighs next to nothing aswell) & the second child can sleep in the extra seat as not only is it a high back but it also reclines! So you can have 2 comfortable sleeping children.... fantastic! This pram will also work for a newborn.
I think the best thing you can do is to go & test them as I suggested above
Bookmarks