I don't think your mum is too far out in left field. I would probably be inclined to suggest that I would contact the police to take up the matter if the school are not willing to do anything more than pay you lip service.

I hope you can find an outcome though without resorting to taking action outside of the school, this must be horrible for your boy.