I'd most definitely be querying the effectiveness of this schools bullying policy with the education board.

Depending on their stance / reaction I'd go to the media personally. Bullying in my State has been the cause of a lot of media attention....And from my experience once media become involved problems seem to become solved rather quickly

If media don't pick up the story then I'd be advising the principle that police will become involved next incident and each one thereafter.