Argh no not at all. There is a big difference between being shy & being rude. There are plenty of shy kids who know how to say thankyou.

Interesting that your DS obviously recognises this in trying to get her to say thankyou...

I don't have any suggestions as to how to deal with it sorry but I do agree it might be time to say or do something?

Good luck...