Maybe you could give her a nickname or something until she "grows" into the name?

I had that problem with Aricyn too - was wondering if we had named him the right one, cos it just didn't... i dunno.. fit with his looks?

but he grew into it.. and he's soooo much an Aricyn now.