Surely the pain of it will be magic enough to make him look into things?
Yep, I would hope the words 'sizeable lump and alot of pain' would be convincing enough to warrant further investigation. A sizeable lump says to me you can feel it, that is pretty scary Keike. If you can feel it, he should be able to and it would be pretty irresponsible of him not to investigate further.