Why not suggest G-Pa?

I had 2 granddads, a nanny and an oma

My kids have Nanny, Nanny T, Granddad and Granddad Rabbi....the mil wanted to be called her nickname but i said no way, as i wanted that level of respect to be there iykwim

good luck with it all....dont let it be a big thing between you and your dh