It's just not right. Especially after you talked to the mother.

They know what you want, they probably know its the right thing to do, but they want their own way no matter what and will more than likely hassle you and DD until they get sick of it

Does the mother defend her son?? Does she agree with what he does?