Yes, you can, but what you have sounds more like a strep throat to me than mumps.

And no, I don't believe mumps is any more dangerous when you are pregnant.