Chantal - I think this is a hard one, and that you should probably enter into some open and honest conversation with BIL and then SIL and approach the subject, with your SIL "taking the lead" IYKWIM. My condolences to your SIL.