Jess it sounds like you MIL is a saint for putting up with your SIL's antics!
Ali, the beep test is a shuttle run - you listen to a CD that "beeps" as you run between set points, and as you progress the beeps get closer together so you have to run faster. A "beep" (swear word) test would be much more fun LOL! enjoy your hoildays!!