I think they're both lovely. I'm a bit biased towards Milla as that's DD's middle name but DH chose it, as I had Maya on my list as a first name (which he didn't like).

I also like the idea to combine them to make Myla - haven't heard this name before but I think it's really pretty.