I'm wondering if you can also try the preemptive strike - before anything goes wrong asking her DD not to touch your little one. And praising the heck out of her when she does keep her distance. I think lots of kids respond to requests from people that aren't their parents much more than they take notice of a parent.