I don't know about Japan, but we have never keep rice overnight either. My mum has probably never even heard of listeria but whenever I was pg I was only allowed to eat rice piping hot too. She would have a fit if I ate cold rice. Even now she insists that her younger grandchildren cannot eat rice that been left sitting until it's gone cold (as compared to cooled after being served hot).