I would put the date you feel is most significant to you. Depending on the wording/layout, you could passibly have something like "born sleeping, October 14th", if you'd rather not put a date you know is "wrong" for when she actually passed on.

I'm so sorry you're having to even think of these things.

Bx