For me the issue seems to be more that you guys are not a united front. It seems to me that your partner is feeling guilty and trying to compensate to his daughter for the new baby. As difficult as it is going to be there needs to be some changes - setting limits (including bedtime) trust me she will thank her dad for it later. Kids really don't want to feel different - they need to be included in the family.