I agree definitely take it easy. No need to be harsh. You can talk to her about it gently. I see no reason to be harsh in these circumstances. Shyness isn't rudeness.