I agree with flea, try & talk to someone in a higher position. Who knows... it may work it may not. How pathetic trying to get away with only covering one twin!!!
If they wont help at all maybe think of taking it to A Current Affair etc & see if the pressure of it going public may get them to ease up a bit???

Good luck, I hope it all gets sorted soon, as if you need the extra stress of this!