I was telling my DS how proud i was about how neat his writing was in his homework book, when my mum (aged 62, with very limited English) asked what proud was? So i told her in Turkish. My DS (being the smar alec), threw himself on the floor laughing as to how grandma didn't know what "proud" meant.

I replied that it wasn't nice making fun of people and that up until 1-2 years ago, he didn't know what it meant either.

His reply was "Yeah, but i wasn't 62 when i found out what it meant"

I found that very amusing and a very smart comment for a 7 yo.